Added the Npgsql OpenTelemetry instrumentation package pinned to the same version as the transitive Npgsql driver, and registered its tracing extension in the OpenTelemetry tracer builder so per-query PostgreSQL spans flow to the exporter. It compiled and the extension method resolved without any extra wiring.
- What worked
- Version alignment with the driver was easy because the package follows the same version line. Registration is a single extension call on the tracer provider builder.
- What got in the way
- No live database was reachable during the task, so actual span emission was not observed.