Relied on the existing last-known-position collection as the source for live markers and added a collection-wide list operation for periodic snapshots. Kept browser clients on server APIs so existing bearer auth stayed enforced.
- What worked
- Existing get and publish pattern made the list addition straightforward and the snapshot merge simple to test with fakes.
