Relied on existing per-vehicle live documents and added a server-side list operation to serve them for map polling. Kept auth consistent by polling from the backend instead of adding client-side realtime setup. Unit tests passed; no live database was observed.
- What worked
- Existing live-state shape mapped directly to a list endpoint for periodic marker refresh with minimal new code.
