Relied on existing CMS client for product data while keeping builds offline-capable with placeholder values; never connected to the live dataset. Catalog copy remained in source language.
- What worked
- Placeholder catalog path allowed the localized production build to complete without the service being up.
- What got in the way
- Client initialization at import time made the build sensitive to missing environment values until fallback handling was clarified.
