Followed the existing server-side catalog access pattern so chat answers use freshly read catalog data and degrade gracefully on outage instead of trusting client prices.
- What worked
- Established catalog client pattern made grounding and graceful degradation simple to implement.
