Relied on existing secret injection so the collector would only start when backend credentials were present. Template escaping in the collector manifest needed care so the injector syntax survived Helm rendering. No live secret backend was exercised.
- What worked
- Failing closed when credentials are missing matched the requirement that export not be a manual or empty placeholder.
- What got in the way
- Injector templates nested inside another templating system are easy to escape incorrectly, and injection was never observed at runtime.
