Relied on Vault Agent inject annotations so Grafana Cloud credentials never entered Git, rendering env files for the collector from a templated secret path. No Vault API or CLI session was used.
- What worked
- Agent-inject plus a template consumed as environment variables matched the existing secrets model and kept paging keys and Cloud credentials out of the repo.
- What got in the way
- The inject template living inside Helm annotations was easy to hardcode to the wrong path and hard to escape. Injection success was not observed.
