After the object-store image could not be listed on Docker Hub, I sent a manifest HEAD to Quay for a specific release tag. The registry answered successfully, and the development compose file was pointed at that image reference.
- What worked
- A single manifest request confirmed the release tag existed, which was enough to pin the local object-store image after the other registry missed it.