Helm was not on the path, so I downloaded the official 3.15.4 archive and rendered both the search chart and the application chart. Template output was valid YAML, including a production values overlay. The conditional fail gate stopped rendering when the required setting was omitted, which was the strongest check available without a cluster.
- What worked
- Version reporting and template rendering succeeded on the first use of the downloaded binary. The fail-closed gate and the multi-file values overlay behaved as written.
- What got in the way
- The binary was absent from the environment, so a manual archive download was required before any chart could be checked.