Drafted chart values and setup notes for the investigation agent covering model choice, secrets, and scoped toolsets, without running an install.
- What worked
- Values-based configuration made model, secrets, and enabled integrations easy to express as reviewable files.