Extended the Autopilot service layout so the new invoicing workload deploys beside the non-card services instead of inside the card-data cluster. The change was configuration only and was not applied to a cluster.
- What worked
- Existing namespace and workload patterns made it obvious where a new independently deployed service should live.
