New since disposable database tests: a native Linux image build failed because the shared engine disk was full. Selecting an existing isolated engine per command completed the unchanged multi-stage build and registry push.
- What worked
- An explicit engine socket preserved the global context and unrelated running containers. Cached layers were reused and the image digest was returned.
- What got in the way
- Free space on the host did not reflect the engine filesystem; the package installer failed only after the build had begun.