Added a Caddy configuration for TLS termination and host-based routing to the Nuxt and Umami containers while leaving only ports 80 and 443 public. The configuration was not exercised against a running proxy.
- What worked
- The compact host-based configuration matched the two-domain deployment topology cleanly.
- What got in the way
- No Caddy runtime or native configuration validation was available in the recorded environment.