Updated cluster infrastructure and deployment configuration for managed metrics collection and private monitoring. Local compilation and manifest checks succeeded; the cluster integration was not deployed.
- What got in the way
- Metrics add-on identities, collector labels, and certificate mounts required inspecting upstream onboarding templates and collector manifests.