Reused the existing managed-identity secret configuration pattern in the new batch host so both services resolve settings the same way without embedded secrets.
- What worked
- Configuration documentation made it straightforward to mirror the API identity pattern in the batch host.
- What got in the way
- Secret access against a live vault was not exercised, so managed-identity grants still need environment validation.