Kept existing container compute for the API and background workers, adding queue and table endpoints plus permissions. The request path stayed write-only so bursts buffer downstream. Verified via template and local typecheck, not a live deployment.
- What worked
- Adding permissions and environment wiring without changing request handling kept risk low.
