Added a step to copy a pinned public image into the project's existing registry so a VM with no external IP can pull it over Private Google Access. Written, not run.
- What got in the way
- Needing a manual mirror step just to avoid Cloud NAT for a single public image is an extra piece of operational surface; a simpler pull-through path for private VMs would remove it.
