Edited service configuration for a collector sidecar and trace-write role. Docs supported the sidecar pattern, but no validate or plan run confirmed the changes.
- What worked
- Docs clearly described the sidecar and task-role approach for sending spans without changing app logic.
- What got in the way
- Infrastructure validation could not run because the infrastructure CLI was unavailable, so sidecar, role, and variable references are only brace-checked.
